Diccionari anglès-català: «per dintre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per dintre»

català → anglès

per dintre adv 

  1. inwardly
Exemples d’ús (fonts externes)
“Cleanse first the inside of the cup, so that the outside also may be clean.” «Purifica primer la copa per dintre, i així també el defora serà pur»
Font: MaCoCu
However, the incurable schizophrenia of which he’s a victim gnaws progressively inside. Això no obstant, l’esquizofrènia incurable de la qual és víctima la rosega progressivament per dintre.
Font: Covost2
Towards the end of the climb, the path alternates both in and out of the stream. Fins al final de la pujada s’alterna el pas per dintre i per fora del torrent.
Font: MaCoCu
Jesus invites us to: “Cleanse first the inside of the cup, so that the outside also may be clean” (Mt 23:26). Jesús ens invita: «Purifica primer la copa per dintre, i així també el defora serà pur» (Mt 23,26).
Font: MaCoCu
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed. Bé, aviat es va tornar tot negre. I allà estava jo, aparentment amb èxit però deprimit per dintre.
Font: TedTalks
The proposed itinerary runs entirely through the Cadí-Moixeró Natural Park, specifically on its more eastern side. L’itinerari proposat transcorre íntegrament per dintre del parc natural del Cadí-Moixeró, concretament pel seu costat més oriental.
Font: MaCoCu
At this point, you have to climb the rocks, cross the stream and then pass through the Foradada rock. En aquest punt, cal grimpar per les roques, creuar el torrent i més endavant passar per dintre de la roca Foradada.
Font: MaCoCu
Therefore, fibre glass fabrics are used in combination with special resins to obtain these hollow blades, which can be shaped in the most convenient manner. Així, s’utilitzen teixits de fibra de vidre combinats amb resines especials i s’obtenen aquestes pales buides per dintre que es poden modelar en la forma més convenient.
Font: MaCoCu
Inside was even more beautiful! Per dintre encara era més bonica!
Font: NLLB
Visitors could go inside both. Ambdues es podran visitar per dintre.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0